Kommentar
Wohl nach der italienischen Ausgabe der hinterlassenen Schriften von Mengs (* Aussig 1728 - † Rom 1779) des Nicolo d'Azzara (Livorno 1783) erschienen 1783 in Nürnberg gleich zwei auszugsweise Übersetzungen. Von der ersten ist kein Übersetzer bekannt. Diese erschien mit Anmerkungen von Schnorr 1818 bei Lauffer in Leipzig in einer überarbeitet Auflage; vgl. Mengs > 1762. Der Übersetzer der zweiten - hier vorliegenden - von Ernst Christoph Grattenauer verlegte, war Prof. Dr. Johann Friedrich Facius, ein Altphilologe aus Coburg gebürtig, seit 1784 dort Professor am Gymnasium.
Bibliographie
Titel:
»Praktischer Unterricht in der Mahlerei. Aus dem Italienischen des Ritter A. R. Mengs.« Nürnberg, bei Ernst Christoph Grattenauer. 1783.
- Titelblatt, 118 SS. Text.
Bibliographischer Nachweis: GV 94, S. 442.
Literatur: Ulrich Christoffel, »Der schriftliche Nachlass des Anton Raphael Mengs.« Basel 1918, S. 32; Paul F. S. Schmidt, "Mengs, Anton Raffael." In: Ulrich Thieme - Felix Becker (Hg.), »Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler.« Bd. 24, 1930, S. 390 - 392.
Exemplar: Deutsche Museum, München, Bibliothek
› digital; Privatbesitz.
© W.P.Gerlach 12.12.1999, revidiert 06.2019.
)
