Charles Le Brun (* 1619 Paris - † 1690Paris)

»Effigies et Repraesentatio Affectionum animi juxta delineationes D. [Charles] Le Brun a D. [Sébastien] Clerio aeri incisae. ⁄ Abbild oder Vorstellung der Gemüths Regungen. Nach abzeichnung des vortrefflichen Mons.r le Brun u[nd] von Mr. le Clerc. in kupffer gebracht. ⁄ Aftekening en Verbeelding der Hartstogten, naer de tekeningen van Monr. Le Brun, in t'koper gebragt door Mr. Le Clercq. ⁄ P. Schenck Sculpt. Reg. Polt. exc[udit] (...).« Amstel[odamum]. Cum priv[ilegium] (1700 ?).
- Titelkupfer, 19 nummerierte, unsignierte Tafeln mit je 3 Kopf-Umrissen.

Taf.1: "Quies animi.⁄ Die ruhe des gemühts.⁄ Rust des gemoedts.⁄ la Tranquilité.";
Taf.2: "Admiration.⁄ Die bewunderung.⁄ Verwondering.⁄ l'Admiration."
Taf. (o.N.): "Laetitia.⁄ Die Freude.⁄ Vreugt.⁄ la Ioye.";
Taf.3: "Attentio et Aestimatio.⁄ Die Aufmercksamkeit und hochachtung.⁄ Aendagt en Agting.⁄ l'Attention et l'Estime.";
Taf. (o.N.): "Stupor.⁄ Die erstaunung.⁄ Verbaestheit.⁄ l'Etonnement.";
Taf.4.: "Horror aut Aversatio.⁄ Eckel oder Abscheu.⁄ Schrik of afkeer.⁄ l'Horreur.";
Taf. (o.N.): "Contemtus et Odium.⁄ Daß müßvergnügen und haß.⁄ Veragting en haet.⁄ Le mepris et la haine.";
Taf.5.: "Tristitia. ⁄ Traurigkeit oder betrübnus.⁄ Droefheit.⁄ la Tristesse.&034;;
Taf. (o.N.): "Horror.⁄ Der Schrecken.⁄ Afgryzen.⁄ la Frayeur.";
Taf.6: "Motus compositus.⁄ Eine zusamen gesetzte bewegung.⁄ Gemaekte beweging.⁄ Mouvement Composé.";
Taf. (o.N.): "Risus.⁄ Daß Lachen.⁄ Het Lachen.⁄ Le Ris.";
Taf.7: "Ira timore mixta.⁄ Zorn mit furcht vermischt.⁄ Toorn met vrees vermengt.⁄ Colere mélée de crainte." ⁄
"Ira furore mixta.⁄ Der mit Wuth vermengte Zorn.⁄ Toorn vermengt met razerny.⁄ Colere mélée de rage." ⁄
"Extrema desperatio.⁄ Euserste Verzweifflung.⁄ Viterste Wanhoop.⁄ Extreme Desespoire.";
Taf. (o.N.): "Ira.⁄ Der Zorn.⁄ Toorn.⁄ La Colere.";
Taf.8: "Veneratio.⁄ Die Ehrerbietung.⁄ Eerbiedigheit.⁄ La Veneration.";
⁄ "Extremus color corporeus.⁄ Aller empfindlichster Schmertzen des Leibs.⁄ Viterste smart des lichaems.⁄ Extreme Doleur corporelle.";
⁄ "Ecstasis.⁄ Die Verzuckung.⁄ Verrukking.⁄ Le Ravissement.";
Taf. (o.N.): "Amor simplex.⁄ Aufrichtige Liebe.⁄ Oprechte Liefde.⁄ l'Amour Simple."
⁄ "Desiderium.⁄ Daß verlangen.⁄ Verlangen.⁄ Le Desir."
⁄ "Pussilanimitas.⁄ Kleinmütigkeit.⁄ Kleenmoedigheit.⁄ Abatement.";
Taf. 9: "Admiratio cum horrore.⁄ Entsetzen mit Schrecken.⁄ Verwondering met schrik.⁄ Étonnement avec frayeur."
⁄ "Motus violentus.⁄ Gewaltsame bewegung.⁄ Geweldige beweging.⁄ Movement Violent."
⁄ "Miseratio.⁄ Daß Mitleiden.⁄ Medelyden.⁄ Compassion.";
Taf. (o.N.): "Timor.⁄ Die Furcht.⁄ Vrees.⁄ La Crainte."
⁄ "Horror.⁄ Furchtsamer Schrecken.⁄ Schrik.⁄ La Frayeur."
⁄ "Contempus.⁄ Die Verachtung.⁄ Verachting.⁄ Le Mépris.";
Taf. 10: "Motus doloris.⁄ Bewegung von Schmertzen.⁄ Beweging van smart.⁄ Mouvement de douleur."
⁄ "Motus compositus.⁄ Vermischte bewegung.⁄ Gemaekte beweging.⁄ Mouvement composé."
⁄ "Motus animi et corporis.⁄ Hefftiger Gemüths Schmertzen.⁄ Beweging des lichaems en des gemoedts.⁄ Douleur aigue de corps et d'esprit.";
Taf. (o.N.): "Motus vehemens.⁄ Dergleichen wie daß vorige.⁄ Geweldigte beweging.⁄ Mouvement violent."
⁄ "Zelotypia.⁄ Daß Müstrauen oder Eifersucht.⁄ Ialousie.⁄ La Ialousie."
⁄ "Offensio animi.⁄ Müßvergnügtes Hertz.⁄ Misnoegen des Herten.⁄ Mouvement violent ou le coeur seroidit."
Bibliographischer Nachweis: GBV.

Exemplar: › digital; Wolfenbüttel, HAB, Sig.: Uh73 (Mikrofiche).

LeBrun 1703:
»Afbeelding der hertstogten of middelen om dezelve volkomen te leeren afteekenen, door de heer Le Brun [...]. In Nederduits vertaald dor F. de Kaarsgieter. Verrykt met een groot getal zeer fray getekende konstplaaten.« Tot Amsterdam, By F. van-der Plaats, 1703. 8°
- XVI Blatt, S. 1 - S. 55, Tafel 1 - 43.
= Übersetzung von »Méthode pour apprendre à dessiner les passions.« 1702.
Bibliographischer Hinweis: Bridson 1990, S. 246, E 666; NUC-Pre Bd. 322, S. 55.
Literatur: Montagu 1994, S. 179 (B.5., ed. Picart).

Exemplar: › digital. Weisung an den Buchbinder:

LeBrun 1728:
»Afbeelding der Hertstogten, of middelen om dezelve volkomen te leeren afteekenen, door de Heer K. Le Brun, Eerste Schilder des Konings van Vrankryk, Kanzelier en Bestierder der Koninklyke Oeffenschool in de Schilder- en Beldhouwkonst. Uit het Frans vertaald door F. de Kaarsgieter. Verrykt met een groot getal zeer fraay getekende konstplaaten. Tot Amsterdam, by Zacharias Verbeck, boekverkooper op de Zeedyk, over de Molensteeg, in de Lutherse Nieuwe Bybel.« 1728. 8°, XVI, 55 SS., 43 Taf.

Bibliographischer Hinweis: nicht nachweisbar.
Literatur: Montagu 1994, S. 179 (B.12., ed. Picart, Reprint von LeBrun 1703).

Exemplar: › digital. Weisung an den Buchbinder: