Lavater 1841 ist eine der späteren gekürzten einbändigen Ausgaben der »Physiognomischen Fragmente«, die in verschiedenen Sprachen erschienen. In dieser französischen Ausgabe sind vor allem die Illustrationen nach Le Brun, della Porta und anderen physiognomischen Traktaten, die Lavater kritisch referiert, von Interesse. Die von ihm selbst besprochenen physiognomischen Musterfälle wurden auf wenige exemplarische Beispiele begrenzt, die zugehörigen Illustrationen jeweils auf Tafeln zusammengefaßt.

Der dadurch entstehende Charakter eines gleichsam klassischen Lehrbuchs für den akademischen Zeichenunterricht genauso, wie für den Hausgebrauch hält sich noch für mindestens eine Generation bis kurz nach der Mitte des XIX. Jahrhunderts. Ersichtlich wird dieser Wandel stellvertretend aus der Titelverkürzung, als der Zusatz „Fragmente“ daraus bereits getilgt ist.